Печаль.

***** Мольбам неподвластны,

Тают годы мои, тает звон

Ввечеру колокольный,

Что разносит гора Хацусэ

Уже над иным селеньем

***** Какой осенний вид

У твоей поблекшей любви!

Печаль меня убьет.

Так в роще сметает вихрь

Каплю белой росы

***** Фудзивара-но Садаиэ